(Bloomberg) — Para os mercados petrolíferos frágeis, o resultado da próxima semana nos EUA A eleição representa ainda outro risco: a perspectiva de que o grande produtor Irão possa recuperar o seu papel no comércio internacional. O desafiante Joe Biden, líder na maioria das sondagens, sinalizou que tentará trazer o Irão de volta ao acordo nuclear de 2015, os EUA negociado quando ele era vice-presidente de Barack Obama. Isso significa que as sanções económicas impostas pelo presidente Donald Trump - e reforçadas ainda mais esta semana - poderão eventualmente ser atenuadas, abrindo as comportas para mais de 2 milhões de barris por dia de exportações de petróleo iraniano. que inclui o Irão, está a restringir a oferta para sustentar os preços, à medida que o coronavírus devasta a procura. O petróleo Brent caiu cerca de 5% na quarta-feira, para cerca de US$ 39 o barril, ampliando sua queda este ano para 41%. Se Biden vencer, os bancos de Wall Street, incluindo Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. e a RBC Capital Markets LLC prevêem que 1 milhão de barris por dia ou mais de petróleo iraniano chegue ao mercado no próximo ano. Em Teerão, os líderes do país não dizem quanto ou quando poderão aumentar a produção e as exportações caso os EUA voltar a aderir ao pacto nuclear – conhecido como Plano de Acção Conjunto Abrangente – e começar a eliminar as sanções. O Irão tem capacidade para bombear cerca de 3.8 milhões de barris por dia, mostram dados compilados pela Bloomberg. Está produzindo apenas cerca de metade dessa quantidade e consumindo a maior parte do petróleo bruto. “Poucos meses após a eleição de Biden, esperamos que algum petróleo iraniano chegue ao mercado”, disse Iman Nasseri, diretor-gerente do Médio Oriente com sede em Londres. East na consultoria FGE. “Vai ser uma verdadeira dor de cabeça para a OPEP.” A Organização dos Países Exportadores de Petróleo e produtores aliados, como a Rússia, concordaram em Abril em reter 9.7 milhões de barris por dia, ou cerca de 10% da oferta global, do mercado. A coligação já está a reavaliar o seu plano de redução gradual dos cortes na produção em Janeiro, à luz dos novos confinamentos pandémicos na Europa e noutros lugares e da surpreendente retoma da produção da Líbia, à medida que uma trégua se estabelece naquele país devastado pela guerra. O Irão poderá destruir o acordo de cortes da OPEP+ e fazer com que os preços caiam ainda mais. No entanto, o rápido regresso do Irão ao mercado, mesmo que Biden vença, não é uma certeza. Um acordo para permitir que o país do Golfo Pérsico venda mais petróleo poderá ter de esperar até à sua própria votação presidencial, em Junho próximo. Se um governo mais conservador chegar ao poder, como muitos analistas esperam, Teerã poderá conduzir uma negociação muito mais difícil com os EUA. antes de concordar em retomar as negociações sobre o seu programa nuclear. Isto poderia atrasar o momento para qualquer remoção de sanções. a política interna pode complicar as coisas. Uma nova abordagem ao Irão enfrentaria certamente oposição no Congresso e por parte de um público americano condicionado a pensar no país como um inimigo desde a sua Revolução Islâmica em 1979. Ao endurecer as sanções esta semana, Trump poderá tornar mais difícil para um sucessor oferecer um alívio significativo ao Irão. O presidente tem autoridade para aliviar as sanções através de ordens executivas ou emitindo isenções que permitem a compra de petróleo iraniano. As isenções de sanções podem servir como um incentivo para o Irão regressar às negociações. Os EUA autorizaram isenções no passado, e Nasseri, da FGE, disse que é provável que Biden as reintroduzisse. A Casa Branca também precisaria abordar as preocupações de seus aliados no Golfo. Embora uma administração Biden possa adoptar uma posição mais dura com a Arábia Saudita, o reino é o maior produtor da OPEP e o principal rival geopolítico do Irão. Se mais barris iranianos se traduzirem em preços mais baixos do petróleo, os sauditas e outros petroestados árabes sofrerão. “Usar o alívio das sanções petrolíferas como ferramenta de negociação em 2021 é uma má ideia, devido à forma como outros exportadores regionais reagirão”, disse Karen Young em do American Enterprise Institute em Washington. Ela sugere, em vez disso, que os EUA oferecer ajuda ou liberar dinheiro iraniano que apreendeu em contas no exterior. “Algum tipo de alívio económico é um imperativo e um incentivo para levá-los à mesa de negociações”, disse Young. Sob Trump, sanções cada vez mais punitivas paralisaram a economia do Irão e reduziram as suas vendas de petróleo bruto a uma fracção do que eram há quatro anos. Trump reverteu a política do seu antecessor, Obama, que se juntou a outras potências mundiais no acordo de 2015, que flexibilizou as sanções a Teerão em troca de limites às suas actividades nucleares. ano para os 1 milhões que já estava bombeando. As exportações aumentaram mais rapidamente, em 700,000 mil barris por dia, nos quatro meses encerrados em abril de 2016. Biden teria mais chances do que Trump de chegar a um acordo, disse Mohammad Ali Khatibi, ex-enviado iraniano da OPEP e ex-funcionário da empresa petrolífera estatal. . Trump insiste que Teerão interrompa o que considera ser uma intromissão geopolítica em países como o Iraque, o Líbano e o Iémen antes de concordar com qualquer conversação – uma exigência que o Irão rejeita. Biden retornar ao JCPOA e observar os interesses do Irã sob o acordo, as exportações de petróleo iranianas aumentarão”, disse Khatibi na segunda-feira. “Mas se ele escolher seguir o caminho do Sr.
(Bloomberg) — Para os mercados petrolíferos frágeis, o resultado da próxima semana nos EUA A eleição representa ainda outro risco: a perspectiva de que o grande produtor Irão possa recuperar o seu papel no comércio internacional. O desafiante Joe Biden, líder na maioria das sondagens, sinalizou que tentará trazer o Irão de volta ao acordo nuclear de 2015, os EUA negociado quando ele era vice-presidente de Barack Obama. Isso significa que as sanções económicas impostas pelo presidente Donald Trump - e reforçadas ainda mais esta semana - poderão eventualmente ser atenuadas, abrindo as comportas para mais de 2 milhões de barris por dia de exportações de petróleo iraniano. que inclui o Irão, está a restringir a oferta para sustentar os preços, à medida que o coronavírus devasta a procura. O petróleo Brent caiu cerca de 5% na quarta-feira, para cerca de US$ 39 o barril, ampliando sua queda este ano para 41%. Se Biden vencer, os bancos de Wall Street, incluindo Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. e a RBC Capital Markets LLC prevêem que 1 milhão de barris por dia ou mais de petróleo iraniano chegue ao mercado no próximo ano. Em Teerão, os líderes do país não dizem quanto ou quando poderão aumentar a produção e as exportações caso os EUA voltar a aderir ao pacto nuclear – conhecido como Plano de Acção Conjunto Abrangente – e começar a eliminar as sanções. O Irão tem capacidade para bombear cerca de 3.8 milhões de barris por dia, mostram dados compilados pela Bloomberg. Está produzindo apenas cerca de metade dessa quantidade e consumindo a maior parte do petróleo bruto. “Poucos meses após a eleição de Biden, esperamos que algum petróleo iraniano chegue ao mercado”, disse Iman Nasseri, diretor-gerente do Médio Oriente com sede em Londres. East na consultoria FGE. “Vai ser uma verdadeira dor de cabeça para a OPEP.” A Organização dos Países Exportadores de Petróleo e produtores aliados, como a Rússia, concordaram em Abril em reter 9.7 milhões de barris por dia, ou cerca de 10% da oferta global, do mercado. A coligação já está a reavaliar o seu plano de redução gradual dos cortes na produção em Janeiro, à luz dos novos confinamentos pandémicos na Europa e noutros lugares e da surpreendente retoma da produção da Líbia, à medida que uma trégua se estabelece naquele país devastado pela guerra. O Irão poderá destruir o acordo de cortes da OPEP+ e fazer com que os preços caiam ainda mais. No entanto, o rápido regresso do Irão ao mercado, mesmo que Biden vença, não é uma certeza. Um acordo para permitir que o país do Golfo Pérsico venda mais petróleo poderá ter de esperar até à sua própria votação presidencial, em Junho próximo. Se um governo mais conservador chegar ao poder, como muitos analistas esperam, Teerã poderá conduzir uma negociação muito mais difícil com os EUA. antes de concordar em retomar as negociações sobre o seu programa nuclear. Isto poderia atrasar o momento para qualquer remoção de sanções. a política interna pode complicar as coisas. Uma nova abordagem ao Irão enfrentaria certamente oposição no Congresso e por parte de um público americano condicionado a pensar no país como um inimigo desde a sua Revolução Islâmica em 1979. Ao endurecer as sanções esta semana, Trump poderá tornar mais difícil para um sucessor oferecer um alívio significativo ao Irão. O presidente tem autoridade para aliviar as sanções através de ordens executivas ou emitindo isenções que permitem a compra de petróleo iraniano. As isenções de sanções podem servir como um incentivo para o Irão regressar às negociações. Os EUA autorizaram isenções no passado, e Nasseri, da FGE, disse que é provável que Biden as reintroduzisse. A Casa Branca também precisaria abordar as preocupações de seus aliados no Golfo. Embora uma administração Biden possa adoptar uma posição mais dura com a Arábia Saudita, o reino é o maior produtor da OPEP e o principal rival geopolítico do Irão. Se mais barris iranianos se traduzirem em preços mais baixos do petróleo, os sauditas e outros petroestados árabes sofrerão. “Usar o alívio das sanções petrolíferas como ferramenta de negociação em 2021 é uma má ideia, devido à forma como outros exportadores regionais reagirão”, disse Karen Young em do American Enterprise Institute em Washington. Ela sugere, em vez disso, que os EUA oferecer ajuda ou liberar dinheiro iraniano que apreendeu em contas no exterior. “Algum tipo de alívio económico é um imperativo e um incentivo para levá-los à mesa de negociações”, disse Young. Sob Trump, sanções cada vez mais punitivas paralisaram a economia do Irão e reduziram as suas vendas de petróleo bruto a uma fracção do que eram há quatro anos. Trump reverteu a política do seu antecessor, Obama, que se juntou a outras potências mundiais no acordo de 2015, que flexibilizou as sanções a Teerão em troca de limites às suas actividades nucleares. ano para os 1 milhões que já estava bombeando. As exportações aumentaram mais rapidamente, em 700,000 mil barris por dia, nos quatro meses encerrados em abril de 2016. Biden teria mais chances do que Trump de chegar a um acordo, disse Mohammad Ali Khatibi, ex-enviado iraniano da OPEP e ex-funcionário da empresa petrolífera estatal. . Trump insiste que Teerão interrompa o que considera ser uma intromissão geopolítica em países como o Iraque, o Líbano e o Iémen antes de concordar com qualquer conversação – uma exigência que o Irão rejeita. Biden retornar ao JCPOA e observar os interesses do Irã sob o acordo, as exportações de petróleo iranianas aumentarão”, disse Khatibi na segunda-feira. “Mas se ele escolher seguir o caminho do Sr.
,